Service agreement and terms and conditions
This is an English translation provided for convenience. If it differs from the Arabic version, the Arabic version governs.
Introduction
This agreement (hereinafter the “Service Agreement”, the “Agreement” or the “Terms and Conditions”) sets out the rules, terms and conditions that govern your use of the Hatif platform (hatif.io) and all applications, services and tools associated with it, and the legal effects of that use.
The Hatif platform is owned and operated by Smart Voice Communications and Information Technology Company, a company registered with the Ministry of Commerce in the Kingdom of Saudi Arabia under commercial registration number 7035506653 and licensed by the Communications, Space and Technology Commission (CST) as a call center provider (hereinafter “Hatif”, the “Platform”, “we”, “us” or the “Company”, as the context requires). Please read this Agreement very carefully, as it contains essential information about your rights, your obligations and the legal responsibilities that arise from your use of the Services. Your use of the Hatif platform or any of its services constitutes your acknowledgment of your full and express acceptance of all the terms and provisions of this Agreement and of the Privacy Policy associated with it, with your full legal capacity as recognized under Sharia and the law.
This Agreement applies to all users and visitors who use or visit the Platform or benefit from any of its services (hereinafter the “User”, the “Client”, “you” or the “Subscriber”, as the context requires). This Agreement supersedes any prior agreements or arrangements between you and Hatif.
Article 1: Definitions
The preamble above forms an integral part of this Agreement. The key terms used in this Agreement have the following meanings and definitions:
1. “Platform” or “Hatif”: the Hatif electronic platform (hatif.io) and all applications, application programming interfaces (APIs) and cloud services associated with it, whether a website, a mobile application, an administrative control panel or any other technical interface the Company makes available.
2. “Company”: Smart Voice Communications and Information Technology Company, the owner and operator of the Hatif platform. This definition includes all of its subsidiaries and affiliates.
3. “User”, “Client” or “Subscriber”: any natural or legal person who registers on the Hatif platform or uses any of its services, whether as the owner of a main account or as an authorized sub-user.
4. “Services”: all services provided by the Hatif platform, including but not limited to: cloud telephony services (Cloud PBX), interactive voice response (IVR), smart call routing, call recording and archiving, call analytics and reports, WhatsApp Business API services, and any other services the Platform adds in the future.
5. “Account”: the electronic account the User creates on the Hatif platform to access and use the Services, including the login credentials, the control panel and all settings associated with it.
6. “Workspace”: the virtual environment dedicated to the Client within the Hatif platform, which contains the sub-users’ accounts and the numbers, settings and data relating to the Client’s business.
7. “Plan” or “Subscription Plan”: the package of services and features the Client chooses from the plans available on the Platform, which determines the scope of the Services, the permitted limits and the subscription fees.
8. “Third Party” or “Service Provider”: any external entity or company that provides services connected with the Hatif platform, such as telecommunications service providers (SIP companies), WhatsApp Business service providers, electronic payment gateways and others.
9. “Data”: all data and information the User enters or the Services produce, including call logs, voice recordings, WhatsApp messages, reports, contact data and any other content stored on the Platform.
10. “Force Majeure”: any event beyond the reasonable control of the Company, including natural disasters, epidemics, wars, strikes, interruptions of telecommunications or internet services, governmental or regulatory decisions, and failures of third-party service providers.
11. “Privacy Policy”: the document that explains how personal data is collected, processed, stored, disclosed and protected, which is published on the Platform and forms an integral part of this Agreement.
12. “Personal Data”: any data, whatever its source or form, that leads to the specific identification of an individual or makes it possible to identify them directly or indirectly, including: name, personal identification number, addresses, contact numbers, license numbers, record numbers and personal property numbers, bank account and credit card numbers, still or moving images of the individual, and other data of a personal nature.
13. “Service Level Agreement” (SLA): the document that sets out service availability levels, response times, technical support, performance measurement mechanisms and the related compensation, if any.
14. “Beta Services”: any services or features made available before their official launch for testing and evaluation, which may be subject to restrictions, changes or discontinuation without prior notice.
15. “Security Incident”: any occurrence that leads or may lead to unauthorized access to data, or to its loss, modification or disclosure, or to the disruption of systems or services.
16. “Relevant Laws and Regulations”: all laws, regulations, instructions and regulatory controls in force in the Kingdom of Saudi Arabia that relate to the Services, data, telecommunications, cybersecurity or digital technologies, including, but not limited to, the Personal Data Protection Law and its Implementing Regulations, the controls issued by the National Cybersecurity Authority, the laws, regulations and controls issued by the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA), the laws, regulations and instructions issued by the Communications, Space and Technology Commission (CST), and any amendments or updates made to them in the future.
Words and expressions used in this Agreement that are not specifically defined have the meanings assigned to them in the relevant laws and regulations in force in the Kingdom of Saudi Arabia, including but not limited to: the Telecommunications and Information Technology Act, the Electronic Transactions Law, the Anti-Cyber Crime Law, the Personal Data Protection Law and its Implementing Regulations, the laws, regulations and controls issued by the Communications, Space and Technology Commission (CST), the National Cybersecurity Authority and the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA), and any other relevant laws, regulations or instructions, unless the context or meaning of the text requires otherwise.
Article 2: The User’s legal capacity
1. The User acknowledges that they have full legal capacity, as recognized under Sharia and the law, in accordance with the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, and that they are at least eighteen (18) years old.
2. Where the User registers as a company, establishment or any other legal entity, the User acknowledges that they are formally and legally authorized to enter into this Agreement and to bind the entity they represent to all of its provisions, and that this entity has the legal and statutory capacity required to benefit from the Services.
3. The User acknowledges that they are not subject to any impediment to legal capacity, and that they have sufficient knowledge and understanding to use cloud communication services and to manage their account on the Platform.
4. The User acknowledges that they have verified that they meet all the statutory procedures and requirements of the official authorities in the Kingdom of Saudi Arabia for carrying on their business, including the necessary commercial and professional licenses.
5. If the User breaches any provision of this Article, the User alone bears full responsibility and all legal consequences arising from that breach towards third parties and the official authorities, and Hatif may take whatever action it considers appropriate, including suspending or canceling the account, while reserving its right to claim compensation for any damage arising from the breach.
6. The User undertakes to continue to meet, throughout the subscription period, the statutory requirements needed to benefit from the Services, and to notify Hatif immediately of any change that affects their legal status, their capacity or the powers of their legal representative.
Article 3: Nature and scope of Hatif’s services
1. Hatif provides a smart cloud business communications platform that enables clients to manage their phone and digital communications over the internet. The core Services include, but are not limited to:
a. A cloud phone system (Cloud PBX) that works through smartphone applications and the browser.
b. Local and unified phone numbers (9200, 01 and 800 numbers, and mobile numbers).
c. Interactive voice response (IVR) and smart call routing.
d. Call recording and archiving, and retention of call records.
e. Detailed analytics and reports on call and employee performance.
f. The WhatsApp Business API for sending and receiving messages.
h. Integration with customer relationship management (CRM) systems and other systems through application programming interfaces (APIs).
i. Advanced artificial intelligence features, including: automatic call summaries, conversion of calls into written text (Speech-to-Text), next-step analysis and customer satisfaction analysis.
j. Any additional services or features the Platform launches in the future.
2. Hatif’s responsibility is limited to providing the technical platform and the cloud communication tools in accordance with the Plan chosen by the Client. Hatif bears no responsibility for how the Client uses the Services or for the content the Client transmits or exchanges through the Platform.
3. Some of Hatif’s services depend on third-party service providers (such as telecommunications companies and WhatsApp service providers), and these services are subject to the terms and conditions of those third parties. Hatif is not responsible for any breach, failure or interruption caused by those parties.
4. The service period begins to run once the Client has completed all the statutory and technical requirements needed for the service to be approved. The Client acknowledges that activation may in some cases take up to three (3) weeks or longer where the delay is due to a cause beyond Hatif’s control, including, but not limited to, the Client not completing the requirements or documents, delays by telecommunications service providers in activating numbers, or a delay, refusal or restriction in the approval of the Client’s account or services by Meta or any other service provider. These periods do not form part of any service level (SLA) commitment and give rise to no right to claim compensation or service credit.
5. Hatif may from time to time offer free trial periods or promotional offers for certain services. These offers are subject to special terms and specific time periods, and Hatif is not obliged to extend or repeat them.
6. Hatif may make changes or updates to the Services or their features for technical, operational, security or development reasons, provided that this does not result in a material change to the Client’s contractual rights or obligations, or impose new fees or costs on the Client. If a change materially affects the service or the contractual obligations, it is subject to the provisions of Article 11 of this Agreement.
7. The Client acknowledges that the cloud communication services (Cloud PBX) provided through the Platform do not support, and do not replace, traditional landlines or mobile lines for calling emergency services (such as ambulance, police and civil defense). Hatif fully disclaims responsibility for any damage resulting from an inability to reach emergency services through the Platform.
Article 4: Registration and accounts
1. Using Hatif’s services requires creating an account on the Platform and providing correct, accurate, complete and lawful information, including: full name, business name, commercial registration number, email address, phone number and any other information the Platform requests.
2. The User undertakes to update their information immediately whenever it changes. If incorrect or misleading information is provided, Hatif may suspend or cancel the account without prior notice.
3. The User bears full responsibility for keeping their account credentials and passwords confidential, and for all activity carried out through their account, whether with or without their knowledge. The User undertakes to notify Hatif immediately on discovering any unauthorized use of their account.
4. Hatif bears no responsibility for any direct or indirect losses or damage resulting from the disclosure of the account credentials or password due to the User’s negligence or the User’s delegation to others.
5. Hatif may at any time request additional documents to verify the User’s identity or business, including a copy of the commercial registration, the national ID or any other documents, and the User undertakes to provide them within the specified period.
6. Hatif may suspend or cancel any unverified accounts, accounts that have been inactive for a long period, or accounts suspected of breaching the provisions of this Agreement, at the discretion of the Platform’s management.
7. The User undertakes not to create more than one account for the same legal entity without the prior permission of Hatif’s management. Transferring, selling or assigning the account to any other party without Hatif’s prior written consent is prohibited.
8. The User undertakes to notify the Company immediately on suspecting or experiencing any breach of their account, any exploitation of the communication services for fraud (Telecom Fraud), or any leak of credentials, so that the Company can take the technical and statutory measures needed to restrict the service.
9. The Client undertakes to notify Hatif immediately, through the approved channels, of any change to its information, its legal status or the information provided at registration, including, but not limited to: the amendment, striking off, suspension or expiry of the commercial registration; a change in the legal form or entity of the establishment, its merger or a transfer of its ownership; a change of the authorized person or legal representative, or of the persons authorized to use the account or manage the Services; or any other change that may affect the accuracy of the information, the Client’s capacity or the continuity of the Services. The Client also undertakes to provide Hatif with documents supporting the change when requested. The Client is fully responsible for any effects, damage or obligations arising from a failure to notify or a delay in updating that information, and Hatif may temporarily suspend some services or the account until the updates are completed and the information is verified, where necessary.
Article 5: The User’s obligations
When using the Hatif platform and its services, the User undertakes to:
1. Comply with all laws, statutes and legislation in force in the Kingdom of Saudi Arabia, including the Telecommunications and Information Technology Act, the Electronic Transactions Law, the Anti-Cyber Crime Law, the Personal Data Protection Law and any other relevant laws.
2. Not use the Platform or the Services for any unlawful purpose or any purpose contrary to public order, public morals or Islamic Sharia in the Kingdom of Saudi Arabia.
3. Not use the Services to make calls or send messages that are spam or unsolicited marketing, or to make fraudulent, threatening or abusive calls.
4. Not attempt unauthorized access to the Platform’s systems, to other users’ accounts or to any data the User is not entitled to see.
5. Not use the Platform in a way that harms its systems or infrastructure or adversely affects the performance of the Services for other users.
6. Not resell, rent out or license Hatif’s services to third parties without obtaining prior written authorization from Hatif’s management.
7. Comply with the fair use policy for the Services and not exceed the limits set in the subscribed Plan, including the number of concurrent calls and the volume of messages.
8. Obtain all necessary consents and authorizations before recording calls or collecting customer data through the Platform, in accordance with the applicable personal data protection laws.
9. Comply with the policies and terms of the third-party service providers connected with the Services, including the WhatsApp Business policies and the policies of Meta.
10. Not transmit or store any content or data that infringes the intellectual property rights of others or includes material prohibited under Saudi law.
11. The Client undertakes to use the voice call services provided through the Platform from within the Kingdom of Saudi Arabia only. Making or receiving voice calls, or accessing these services, from outside the Kingdom is prohibited, in accordance with the laws, regulations and instructions issued by the Communications, Space and Technology Commission (CST). This restriction does not apply to other services that are not subject to this prohibition, including WhatsApp Business services, the control panel and other services permitted by law. In the event of a breach, Hatif may stop or restrict the voice call services immediately without any liability or compensation, and the Client bears full statutory responsibility and any fines or penalties imposed by the competent authorities as a result of the breach.
Article 6: Fees, payments and subscriptions
1. All fees are calculated in Saudi riyals unless otherwise stated. The fees for some services or plans include value added tax, while value added tax is added to the fees for other services where the price does not include it, as shown at subscription, at top-up or on the invoice issued to the Client, at the rate approved by the Zakat, Tax and Customs Authority.
2. The Client undertakes to pay the subscription fees and the fees for services due under the chosen Plan on the specified dates, through the approved payment methods available on the Platform.
3. The prices of the plans and services agreed at subscription are fixed for the duration of the current contract or subscription, and Hatif may not unilaterally change or increase them while the contract is in force. When the contract or subscription is renewed for a new term, Hatif may change the prices of the plans and services for the new term, provided that the Client is notified of the changed prices at least thirty (30) days before they take effect. The Client’s continued use of the Services after the start of the renewal term constitutes the Client’s acceptance of the changed prices.
As an exception to the above, if during the term of the contract any change is made to the prices or to the method of calculating fees, or new fees are introduced, by Meta, telecommunications companies or any service provider or external party connected with the services provided by Hatif, including WhatsApp Business Platform services, Hatif may adjust the fees payable by the Client in line with that change, provided that the adjustment is limited to the financial effect of the change made by the relevant party.
Hatif undertakes to notify the Client of the adjustment and the new fees a reasonable period before their effective date. The Client’s continued use of the service after the effective date of the adjustment constitutes acceptance of the adjusted fees, without prejudice to any rights or mandatory provisions established under the applicable laws.
4. If the Client is late in paying fees due, Hatif may suspend the Services wholly or partly until payment is completed, and may also charge late fees of no more than ten percent (10%) of the amount of the invoice due for each period of delay, provided that the Client is notified of these fees before they are applied.
5. Some services may be subject to pay-as-you-go billing, such as call charges and WhatsApp message charges. These are calculated on actual usage and deducted from the Client’s balance.
6. Subscriptions renew automatically at the end of each subscription period unless the Client cancels automatic renewal through the control panel at least two (2) days before the renewal date.
7. The Client is not entitled to a refund of subscription fees once the phone number has been assigned or activated or the provision of any of the Platform’s services has begun, whichever is earliest, unless the Plan policy provides otherwise or the refund is due under the applicable laws.
8. Hatif reserves the right to charge additional fees for certain services or for exceeding the usage limits set in the Plan, and the Client will be notified of these fees in advance.
9. The Client is responsible for any fees, taxes or government charges due on its use of the Services under the applicable laws.
10. Refunds of amounts paid:
a. The Client may submit a refund request through the form or channels approved by Hatif. The request will be reviewed and its eligibility verified in accordance with the provisions of this Agreement and Hatif’s published policies.
b. If the refund request is approved, the amount due will be processed and returned to the original payment method, where possible, within no more than ten (10) business days from the date the request is approved.
c. Refunds are limited to the amount of the first subscription only, provided that the request meets the conditions set out in this Agreement and Hatif’s published policies, that the Client has not activated the subscription, benefited from the service or consumed any of it, and that the refund request is submitted within no more than fourteen (14) calendar days from the date the first subscription was paid. The Client may not claim a refund of the first subscription if the request is submitted after this period has passed, or after the subscription has been activated or the service has been benefited from or consumed, whichever is earliest. Subject to the above, if the Client has chosen the number and has concluded or authenticated the contract electronically through the National Single Sign-On (Nafath) services, Hatif may, when approving the refund request, deduct the actual fees and costs it incurred as a result of the number being chosen and the contract being concluded or authenticated, provided that the total amount deducted does not exceed one hundred Saudi riyals (SAR 100), as actual non-refundable expenses.
d. The Client may not claim a refund of any amounts relating to:
1. Subscription renewal fees.
2. Balance top-ups.
3. Plan upgrades or add-on services.
4. Call, message or service charges billed by usage.
5. Any amounts for services that have actually been provided, activated or used.
6. Any amounts resulting from the stopping or suspension of the account because the Client breached this Agreement or the relevant laws.
11. Topped-up balance and its use:
a. Topped-up balance expires three (3) months after the date it was topped up, or when the Client’s subscription ends and is not renewed within fourteen (14) days of its end date, whichever is earlier.
c. The Client may not claim a refund of the value of the topped-up balance, transfer it to another account, exchange it for cash or extend its validity after the balance’s validity period has ended.
Article 7: Service level and technical support
1. Availability is calculated according to the measurement method set out in the Service Level Agreement (SLA) approved by Hatif, and the interpretation and application of this percentage are subject to the operational policies and the service level (SLA) approved within the Platform.
2. Hatif may carry out periodic or emergency maintenance of the Platform, and will use its efforts to notify affected clients in advance of scheduled maintenance windows through the approved channels, in line with the service level (SLA) policy.
3. Hatif does not guarantee that the Services will be absolutely free of errors or interruptions, as the quality of communication services depends on several external factors, including the quality of the Client’s internet connection and the performance of local and international telecommunications networks.
4. Hatif provides technical support to clients according to the level of the Plan the Client subscribes to, which may include support by email, live chat, phone or a ticketing system.
5. If a technical fault affects the Services, Hatif undertakes to make the necessary efforts to restore the service within the response and restoration times set out in the approved Service Level Agreement (SLA), and affected clients will be notified of the status of the resolution through the available channels.
6. Hatif is not responsible for any faults or outages resulting from causes beyond its control, including failures of third-party service providers, internet outages, telecommunications network failures and Force Majeure.
7. The Client may not under any circumstances claim direct cash compensation, or claim compensation for any consequential damage or loss of profit resulting from a service outage. If the Client is found to be entitled to any compensation relating to the service level, the compensation is limited to a service credit added to the Client’s account for use on the Platform’s services, and the Client may not claim any cash compensation, consequential losses or loss of profit.
Article 8: Intellectual property
1. All intellectual property rights relating to the Hatif platform, including the trademark, logos, designs, software, source code, interfaces, technical content, technical ideas and algorithms, are the exclusive property of Smart Voice Communications and Information Technology Company, and are protected under the intellectual property and trademark laws in force in the Kingdom of Saudi Arabia and under international treaties.
2. The User may not copy, modify, distribute, reproduce, decompile, reverse engineer or use any component of the Platform or its intellectual property in any way without obtaining prior written permission from Hatif’s management.
3. The Client retains ownership of its data and content stored on the Platform, and grants Hatif a limited, non-exclusive license to process, host and store this data to the extent necessary to provide the Services.
4. By accepting this Agreement, the Client agrees to grant Hatif a non-exclusive, royalty-free license to use the Client’s trade name, trademark or logo to identify the Client as one of Hatif’s clients and for marketing and promotional purposes, including displaying them on Hatif’s website, applications, presentations, marketing materials or social media accounts.
Article 9: Limitation and disclaimer of liability
1. Hatif’s services are provided “as is” and “as available”, and Hatif makes no express or implied warranties as to the fitness of the Services for a particular purpose, their freedom from errors or their availability without interruption, to the maximum extent permitted by the applicable laws.
2. Neither Hatif nor its officers, employees or partners bear any liability for direct, indirect, incidental, consequential, special or punitive damages, including loss of profits, data, business opportunities or commercial reputation, arising from or connected with the use of, or inability to use, the Services.
3. In all cases, Hatif’s maximum liability to the Client for any claims arising from or connected with this Agreement is limited to no more than the total fees actually paid by the Client to Hatif during the six (6) months preceding the event giving rise to the claim.
4. Hatif bears no responsibility for the content or data the User transmits or exchanges through the Platform, and the User alone bears full responsibility for the lawfulness of their use of the Services and its compliance with the applicable laws.
5. Hatif is not responsible for any acts or breaches by third-party service providers, or for any damage resulting from the stoppage or failure of their services.
6. The User agrees to indemnify Hatif, its officers and its employees and hold them harmless against any claims, losses, damages or costs (including legal fees) arising from the User’s breach of the provisions of this Agreement or of the applicable laws, or from the User’s misuse of the Services.
Article 10: Confidentiality and data protection
1. Hatif undertakes to keep clients’ data and information confidential in accordance with the approved Privacy Policy published on the Platform and with the Personal Data Protection Law in the Kingdom of Saudi Arabia.
2. Hatif adopts appropriate technical and organizational security standards and measures to protect clients’ data from unauthorized access, leakage, loss or damage, in line with best practice in information security. Where Hatif processes data on the Client’s behalf as a data processor, it undertakes to notify the Client without undue delay on becoming aware of a Security Incident affecting the personal data being processed, so that the Client can meet its statutory obligations.
3. If a Security Incident affects the Services or the Data, Hatif undertakes to take reasonable technical and organizational measures to address the incident and limit its effects in accordance with the Relevant Laws and Regulations and the applicable cybersecurity requirements.
4. The User acknowledges that the internet is not an absolutely secure medium, that the confidentiality of information cannot be guaranteed one hundred percent (100%) in the digital environment, and that Hatif is not responsible for breaches or security incidents beyond its control where it has taken appropriate and reasonable technical, organizational and administrative measures to protect the data in accordance with the Relevant Laws and Regulations. This does not affect Hatif’s liability for any breach or failure on its part to meet its statutory or contractual obligations relating to the protection, confidentiality and security of data, within the limits set by the relevant laws and contractual provisions.
5. Hatif may disclose or share personal data to the extent necessary to perform the Services, comply with statutory obligations, carry out the orders of the competent authorities or protect legitimate rights, or in any case permitted by the applicable laws, in accordance with the Privacy Policy.
6. The processing of Users’ personal data is subject to the provisions of Hatif’s Privacy and Confidentiality Policy, which forms an integral part of this Agreement.
7. Under the Personal Data Protection Law, the Client is the data controller for all contact data and recordings relating to its customers, while the Hatif platform is a data processor. The Client alone is responsible for obtaining the express consent of its customers before recording their calls or contacting them.
8. The provisions of this Article and the Privacy Policy are interpreted in line with the Personal Data Protection Law and its Implementing Regulations. No provision of this Agreement may be interpreted in a way that diminishes the statutory rights of personal data subjects, and in the event of conflict, the statutory provisions prevail.
Article 11: Amendments to the Agreement
1. No provision of this Service Agreement or these Terms and Conditions may be amended or changed, and no new obligations may be added for the Client, except by a separate and specific written agreement concluded and approved by both parties, which takes effect from the date specified in it.
2. Any amendment, change or addition made unilaterally by Hatif has no standing and creates no binding contractual effect for the Client unless it is approved in accordance with the provisions of this Article. This excludes changes to prices or to the method of calculating fees, and the introduction of fees, that arise as a direct result of a change or update made by Meta, telecommunications companies, service providers or external parties connected with the Services, which are subject to the provisions of Article 6 and Article 14 of this Agreement, without prejudice to any amendments or requirements that must be applied under the laws, regulations, decisions or instructions issued by the competent authorities.
3. The above does not affect Hatif’s right to make the technical, operational or security updates needed to develop the Services or to maintain the security and continuity of the Platform, provided that those updates do not result in a material change to the Client’s contractual rights or obligations, do not impose new fees, costs or obligations on the Client, and do not conflict with the provisions of this Agreement or the Relevant Laws and Regulations.
4. Where the proposed amendments are required as a result of a change in the laws, regulations, instructions or regulatory requirements issued by the competent authorities, Hatif undertakes to notify the Client of them through the approved channels where possible, and those amendments will be applied to the extent necessary to comply with the statutory requirements, without this being understood as an optional contractual amendment made unilaterally by Hatif.
Article 12: Suspension, cancellation and termination of service
1. Hatif may suspend, restrict or cancel the User’s account or stop providing the Services immediately and without prior notice in any of the following cases:
a. A breach of any of the terms and provisions of this Agreement or the Privacy Policy.
b. Use of the Services for unlawful purposes or in breach of the applicable laws.
c. Delay in paying fees due for longer than the period Hatif specifies.
d. Providing false or misleading information during registration or during the subscription period.
e. Committing, or being suspected of committing, fraudulent activities or misuse of the Services.
f. A court order, or a request from a competent government authority, to suspend the account.
g. Verbal or written abuse of Hatif’s employees or the technical support team.
2. The Client may end its subscription and close its account at any time by submitting a request through the control panel or contacting the support team, subject to the following conditions:
a. Payment of all outstanding fees and financial dues.
b. The Client is not entitled to a refund of subscription fees paid for the remaining period unless the Plan policy provides otherwise.
c. The Client may request an export of its data within no more than thirty (30) days from the date the closure request is submitted, provided that the export is made exclusively in the standard technical formats available through the Platform (such as CSV or Excel files). Hatif is not obliged to prepare, process or transfer the data to match any of the Client’s own external systems.
3. When the service ends for any reason, Hatif retains the Client’s data for no more than ninety (90) days from the termination date for backup and legal compliance purposes, after which Hatif may permanently delete all data associated with the account.
4. Termination of the service does not release either party from the financial or legal obligations that fell due before the termination date.
5. The Company may suspend or withdraw any phone number or specific service, partly or wholly, immediately on receiving a court order or a request from the Communications, Space and Technology Commission (CST) or any security authority empowered to do so, without the slightest liability for compensation.
Article 13: Call recording and regulatory compliance
1. Hatif provides call recording as part of its services, and the Client alone bears full responsibility for complying with all laws and regulations relating to call recording in the Kingdom of Saudi Arabia, including obtaining the consent of the parties concerned where required.
2. Hatif fully disclaims responsibility for any unlawful use of call recordings by the Client, and for any claims or lawsuits arising from such use.
3. The Client undertakes to comply with the regulations issued by the Communications, Space and Technology Commission (CST) and other regulatory authorities relating to telecommunications services, and bears any fines or penalties arising from its breach of those regulations.
4. When using WhatsApp Business API services, the Client undertakes to comply with all the policies and terms of Meta and WhatsApp, including the policies on business messaging and prior consent, and not to send spam messages.
5. The Hatif platform fully disclaims responsibility if Meta or WhatsApp restricts or bans the Client’s number because the Client breached the usage policies or sent spam marketing messages, and the Client may not claim a refund of any subscription fees paid as a result of this ban.
Article 14: Phone numbers
1. Phone numbers provided through the Hatif platform are subject to the laws and regulations of the Communications, Space and Technology Commission (CST) in the Kingdom of Saudi Arabia.
2. Phone numbers assigned to the Client remain the property of the service provider or the competent regulatory authority, and the Client is granted the right to use them throughout its active subscription, unless ownership of the number is transferred to the Client in accordance with the provisions of this Agreement and the relevant laws, regulations and instructions.
3. After twelve (12) months from the date the Client starts using the number, the Client may request that ownership of the number be transferred to it, after obtaining Hatif’s approval, meeting all the relevant statutory and technical requirements and procedures, and paying all outstanding financial dues up to the date of the transfer of ownership. The transfer of ownership of the number is subject to the laws, regulations and instructions issued by the Communications, Space and Technology Commission (CST) and the relevant competent authorities.
4. If the subscription ends, the account is cancelled, or the subscription is not renewed within fourteen (14) days from its end date, Hatif may withdraw the numbers assigned to the Client and reassign, reuse or cancel them as required by the relevant laws and instructions, without the need for further notice to, or the consent of, the Client. Before the service ends, the Client undertakes to remove the numbers from all of its websites, accounts, platforms, applications, advertisements and marketing materials, and to unlink them from, and stop using them with, any third party, including WhatsApp Business services or any other services or platforms. The Client alone bears all the effects, consequences and responsibilities arising from not removing the number, or from its continued appearance or use after it has been withdrawn or reassigned, and Hatif disclaims responsibility for any claims, damage or losses arising from this.
5. By subscribing to the service, the Client acknowledges and undertakes that all numbers assigned to it are its sole responsibility, and neither Hatif nor the company that owns the numbers bears any responsibility for their use. The Client also undertakes to bear full and absolute responsibility before the competent authorities for all uses of the numbers, whether direct or indirect.
6. The Client undertakes and guarantees to compensate any other party for all damage, losses, lawsuits, expenses or fees arising in any way from any violation or misuse of the numbers provided under the service, directly or indirectly, whether by the Client, its personnel or any other party.
7. The Client acknowledges and agrees that WhatsApp Business API services depend on the policies and requirements of Meta and its associated entities, and Hatif bears no responsibility for the suspension, restriction, stopping or banning of the Client’s account or number, or of any WhatsApp Business service, by Meta or WhatsApp for any reason, including breach of the usage policies, the business messaging policies or any requirements those entities impose. This gives the Client no right to claim compensation or a refund of any amounts paid.
8. The Client acknowledges and agrees that the charges for messages on the WhatsApp Business Platform are subject to the prices and fee calculation method approved by Meta or its associated service providers, which may vary by message type or category, calculation method or any other criteria the relevant party adopts.
If Meta or any relevant service provider changes the prices, changes the fee calculation method or introduces new fees on any type of message, including turning a free service into a paid one, Hatif may adjust the fees payable by the Client in line with that change, provided that the Client is notified of the adjusted fees and calculation method before their effective date. The Client’s continued use of the WhatsApp Business services after the effective date of the adjustment constitutes acceptance of the adjusted fees and calculation method, in accordance with the provisions of this Agreement and the applicable laws.
Article 15: Force majeure
1. Hatif bears no liability for delay or failure in performing its obligations under this Agreement if it results from Force Majeure as defined in Article 1 of this Agreement.
2. If Force Majeure continues for more than ninety (90) consecutive days, either party may terminate this Agreement without bearing any liability to the other party.
Article 16: Communications and notices
1. The User agrees, where the sending of marketing messages is based on consent under the applicable laws, to receive marketing and promotional messages from Hatif by email, text message or other means of communication, and may withdraw their consent or unsubscribe at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before consent was withdrawn.
2. Notices sent by email or within the Platform constitute official and approved notice, and take the place of written notices for all legal purposes.
3. The User agrees to receive marketing and promotional messages from Hatif by email or text message, and may unsubscribe from these messages at any time.
Article 17: Governing law and dispute resolution
1. This Agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia.
2. If any dispute arises between the parties concerning the interpretation or application of this Agreement, the two parties will first seek to settle it amicably through negotiation and consultation within no more than thirty (30) days from the date one party notifies the other in writing of the dispute.
3. If an amicable settlement cannot be reached, the dispute will be referred to the competent judicial authorities in the Kingdom of Saudi Arabia, and territorial jurisdiction lies with the courts of the city of Riyadh.
Article 18: General and final provisions
1. If any article or clause of this Agreement is invalidated or becomes unenforceable for any reason, this does not affect the validity and enforceability of the remaining articles and clauses, which remain in force until further notice from Hatif’s management.
2. Hatif’s waiver of the exercise of any of its rights under this Agreement at any time does not constitute a waiver of that right in the future.
3. Nothing in this Agreement indicates the existence of a partnership, agency or employment relationship between Hatif and the User, and the User may not act or speak on Hatif’s behalf in any way.
4. If this Agreement is translated into any other language, the Arabic text remains the approved and authoritative text in the event of any conflict.
5. This Agreement or any of its provisions may not be cancelled or amended except in accordance with the provisions of Article 11 of this Agreement, under a written or electronic agreement concluded and approved by the parties, or to the extent that the amendment must be applied under a judgment or court order, law, regulation, decision or instructions issued by a competent authority. This does not affect Hatif’s right to make the updates or amendments permitted under this Agreement, including amendments relating to prices or the method of calculating fees that result from a change or update made by Meta, service providers or relevant external parties, in accordance with the provisions of Article 6, Article 14 and Article 11 of this Agreement.
6. The Privacy and Confidentiality Policy and the Service Level Agreement (SLA) form an integral part of this Agreement and are read and interpreted together with it as a single whole. In the event of a conflict between their provisions, the provisions of the Privacy Policy prevail in matters relating to the processing of personal data, the rights of data subjects and the obligations relating to its protection, while the provisions of this Agreement prevail in contractual, operational and commercial matters, to the extent this does not conflict with the applicable laws.
Smart Voice Communications and Information Technology Company hatif.io