Privacy policy
This is an English translation provided for convenience. If it differs from the Arabic version, the Arabic version governs.
Introduction
Smart Voice Communications and Information Technology Company ("Hatif" or the "Company") is committed to protecting the personal data of users of the Hatif platform (hatif.io) and its services, and to processing that data in accordance with the Personal Data Protection Law, its Implementing Regulations, and the related laws and instructions in force in the Kingdom of Saudi Arabia.
This Policy explains how personal data is collected, used, processed, disclosed, retained and protected when the Hatif platform and its related services are used.
This Policy forms an integral part of the Service Agreement and Terms and Conditions of the Hatif platform (hatif.io), and the two are to be read and interpreted together as a single whole. If any provision of this Policy conflicts with a provision of the Service Agreement and Terms and Conditions, the Service Agreement and Terms and Conditions prevail with respect to the contractual, operational and commercial aspects of the services, while this Policy prevails with respect to the processing of personal data, the rights of data subjects, and the obligations relating to its protection, to the extent consistent with applicable law.
1. Definitions
For the purposes of this Policy, words and expressions used in it have the meanings given to them in the Service Agreement and Terms and Conditions unless the context requires otherwise, and the following terms have the meanings set out against each:
1. Personal data: any data, whatever its source or form, that leads to the specific identification of an individual or makes it possible to identify them directly or indirectly, including name, personal identification number, addresses, contact numbers, licence, record and personal property numbers, bank account and credit card numbers, still or moving images of the individual, and other data of a personal nature.
2. Sensitive data: any personal data that refers to an individual's ethnic or tribal origin, religious, intellectual or political belief, or indicates membership of civil associations or institutions; as well as criminal and security data, biometric data that identifies the individual, genetic data, credit data, health data, location data, and data indicating that one or both of an individual's parents are unknown.
3. Processing: any operation carried out on personal data by any means, manual or automated, including collection, recording, saving, indexing, sorting, formatting, storage, modification, updating, consolidation, retrieval, use, disclosure, transfer, publication, data sharing or interconnection, blocking, erasure and destruction.
4. Service/Services: Hatif's software-as-a-service (SaaS) products and software, including issuing phone numbers, channel management (phone/WhatsApp), the shared workspace, application programming interfaces, dashboards, and any related hosted components.
5. Data subject: the natural person to whom the personal data relates.
6. Third parties/third-party services: any independent service provider or independent entity that Hatif or the customer engages to provide or support the service, such as telecommunications, cloud storage, analytics and identity verification providers. Whether a third party acts as a controller, a processor or otherwise is determined by the role it performs in processing the personal data and the nature of the contractual relationship with it.
7. Controller: any public entity, or any natural or private legal person, that determines the purpose and manner of processing personal data, whether it processes the data itself or through a processor.
8. Processor: any public entity, or any natural or private legal person, that processes personal data for the benefit of and on behalf of the controller.
9. Data Processing Agreement (DPA): an agreement concluded between the parties when one of them processes personal data on behalf of the other, setting out the roles and obligations relating to the processing, including data protection, responding to data subject requests, and notifications of security incidents, in accordance with the relevant laws and regulations.
2. Data Collected
Smart Voice Information Technology Company may collect or process the following data, depending on the nature of the service used:
1. Identity and registration data.
2. Contact data.
3. Account and permissions data.
4. Business, commercial registration and statutory authorisation data.
5. Usage data and access logs.
6. Call and message records and communication metadata.
7. Voice recordings and the content of messages or conversations, when the customer enables the related services.
8. Device and browser data and Internet Protocol (IP) addresses.
9. Technical and operational data needed to provide the services and improve their performance.
10. The user's actual geographic location when using certain telecommunications services or making calls, where collecting or processing it is necessary to comply with the laws, regulations or instructions issued by the competent regulatory authorities, or to provide the service or protect it from misuse or fraud.
3. Purposes of Processing
Smart Voice Information Technology Company processes personal data for the following purposes:
1. Creating accounts and managing subscriptions.
2. Providing, operating and maintaining the services.
3. Verifying the user's identity and legal eligibility.
4. Fulfilling the contractual obligations arising from use of the services.
5. Providing technical support and customer service.
6. Protecting systems and networks from fraud, unlawful use or security risks.
7. Issuing invoices and collecting fees due.
8. Complying with the laws, instructions and requests issued by the competent authorities.
9. Developing the services and improving their performance using statistical, aggregated or anonymised data that does not allow the identification of any natural person.
10. Creating statistical, aggregated or anonymised data from which no natural person can be identified, for analysis, development and performance improvement.
11. Complying with regulatory requirements issued by the competent authorities, including verifying the user's geographic location when using certain telecommunications services where the law requires it.
Processing includes recording calls or saving the content of messages and conversations when the customer enables these features, in accordance with applicable law, and the customer is responsible for obtaining any necessary consents or giving any necessary notices where required. The Company also confirms its full and absolute commitment not to use the phone numbers of the subscriber's customers (callers or recipients of calls through the platform's numbers), or exploit them in any way, in its own or anyone else's advertising or marketing campaigns. It does not sell databases containing these numbers or share them with any outside party for commercial purposes, in compliance with the regulations of the Communications, Space and Technology Commission and to protect users' privacy.
4. Legal Basis for Processing
Personal data is processed in accordance with the established legal bases, including:
1. Performing a contract to which the data subject is a party.
2. Complying with a legal obligation.
3. Pursuing a legitimate interest of the Company that does not conflict with the rights of data subjects.
4. Obtaining consent where the law requires it.
Consent to the processing of personal data is not required in cases permitted by applicable law, including where the processing is based on a legal or contractual obligation, a legitimate interest, or any other legal basis established by law.
5. Disclosure and Sharing of Data
Smart Voice Information Technology Company may share or disclose data to the extent necessary to achieve the purposes of processing or to fulfil legal or contractual obligations, with:
1. Technical and operational service providers involved in providing the service.
2. Telecommunications, messaging and cloud service providers.
3. Electronic payment service providers.
4. Competent governmental, judicial or regulatory authorities where the law requires it.
5. Any other party to which disclosure is necessary to perform the service or fulfil a legal obligation.
Smart Voice Information Technology Company may also disclose personal data in cases permitted by applicable law, including: with the data subject's consent; where the data was collected from a publicly available source; in response to a request from a competent authority in accordance with legal or judicial requirements; where disclosure is necessary to protect public health or safety or to protect the life or health of individuals; where the data is used or disclosed in an aggregated or anonymised form that does not allow the data subject to be identified; or to pursue a legitimate interest of the Company in accordance with the applicable legal controls. The Company is committed to taking appropriate technical, organisational and administrative measures to ensure the protection of personal data when it is shared with authorised parties.
6. Data Transfer
Smart Voice Information Technology Company is committed to hosting and processing the core data, databases and servers of the Hatif platform within the geographic borders of the Kingdom of Saudi Arabia, in compliance with the laws and regulations issued by the Communications, Space and Technology Commission (CST). Where certain related third-party technical services (such as the connection to Meta's servers for WhatsApp services) require some data to be transferred or processed outside the Kingdom, this is done in accordance with the controls and legal requirements governing the cross-border transfer of personal data set out in the Personal Data Protection Law and its Implementing Regulations. In all cases, the data of government entities is hosted and stored exclusively on servers inside the Kingdom of Saudi Arabia.
7. Data Protection
1. Smart Voice Information Technology Company is committed to taking technical, organisational and administrative measures that are appropriate and proportionate to the nature of the personal data and the level of risk associated with processing it, in order to preserve its confidentiality and protect it from unauthorised access, use, modification, disclosure or destruction. These measures include, without limitation: permission management and access controls; appropriate encryption of data in transit and at rest; system monitoring and detection of unauthorised activity; internal security and risk management policies and procedures; and controls protecting the related infrastructure and technical systems.
2. The Company is committed to restricting access to personal data to authorised persons whose job or contractual duties require it, and to taking appropriate measures to ensure that the employees, service providers and contractors concerned comply with confidentiality and personal data protection requirements. The Company periodically reviews and updates its security controls and procedures in line with the nature of the services provided, technical developments and potential risks, in order to strengthen the protection of personal data. Although appropriate measures are taken to protect personal data, the Company does not guarantee that systems or electronic means of communication are entirely free of all potential security risks.
8. Security Incidents
If a security incident occurs that may affect the confidentiality, integrity or availability of personal data, Smart Voice Information Technology Company is committed to taking the necessary measures to address it and reduce its effects. When the Company acts as a "data processor", it is committed to notifying the customer (the data controller) as soon as it becomes aware of any data leak or security breach, without undue delay, so that the customer can fulfil its legal obligation to notify the competent authority (the National Data Management Office / SDAIA) within the statutory period (72 hours).
9. Data Retention
Smart Voice Information Technology Company retains personal data for as long as the services are provided and for the period necessary to achieve the purposes of processing or to fulfil legal or contractual obligations. After a subscription ends or the service is terminated, the retention period and the method of deleting or destroying the data are governed by the provisions and periods set out in the Service Agreement and Terms and Conditions or required by applicable law. When the legal and contractual retention period ends, or the data is no longer needed for the purposes of processing, the Hatif platform is committed to destroying the information and personal data associated with the customer's account (including voice recordings, message content and databases) securely and permanently, in a way that prevents its recovery, leakage or unlawful exploitation, in accordance with technical best practice and the relevant laws and regulations.
10. Controller and Processor Relationship
When the customer uses the services of Smart Voice Information Technology Company to process personal data of its own customers, employees or users, the customer is the controller of that personal data, and the Company acts as a processor on its behalf, to the extent necessary to provide the agreed services. The customer is responsible for the lawfulness of collecting and processing the personal data, for ensuring a valid legal basis for the processing, and for obtaining any consents, permits or notices required by law, where necessary, to use the data through the platform. The customer also undertakes to ensure that the data is accurate, correct and up to date, and to comply with the laws and instructions relating to personal data protection. The Company may process personal data according to the customer's instructions and to the extent necessary to provide the service and fulfil the applicable legal and regulatory obligations, and the parties may conclude a Data Processing Agreement (DPA) when needed.
The customer acknowledges that use of the WhatsApp Business API services connected to the Hatif platform is subject to the privacy policies and terms of use of Meta, and that in this context the Hatif platform acts only as a technical intermediary for passing messages, and bears no responsibility for how Meta processes data passing through its servers and applications, as Meta is an independent third party. The Hatif platform also fully disclaims responsibility for any leak or disclosure of data resulting from the customer's negligence in protecting the login credentials of its workspace, or sharing them with unauthorised parties. Nor does the platform bear any legal or regulatory responsibility if the customer exports data, call records, voice recordings or contact databases outside the platform's secure environment, shares them with others, or stores them insecurely.
11. Cookies
Smart Voice Information Technology Company may use cookies and similar technologies to improve the user experience, measure performance, analyse use of the platform and strengthen the security of the services. Users can control cookie settings through the settings of the browser they use.
12. Rights of Data Subjects
Subject to applicable law, the data subject has the rights established by law, including:
1. The right to be informed of how their personal data is collected, and of the legal basis and purpose of its processing.
2. The right to access their personal data, review it and request a copy of it, in accordance with the legal controls.
3. The right to request that their personal data be corrected, updated or completed if it is inaccurate or incomplete.
4. The right to request the destruction of personal data when there is no longer a legal or contractual need to retain it.
5. The right to withdraw consent to the processing of personal data where the processing is based on consent, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
6. The right to object to the processing of personal data for direct marketing, and to request that promotional and marketing messages stop at any time.
7. Any other rights established under the relevant laws and regulations.
These rights may be exercised through the approved contact channels, and Smart Voice Information Technology Company reviews requests in accordance with the law.
13. Changes to This Policy
Smart Voice Information Technology Company reserves the right to amend or update this Policy from time to time to keep pace with legal, operational or technical requirements. The updated version is published through the platform or the approved channels, and continued use of the services after updates are published constitutes acceptance of the Policy as amended, to the extent permitted by applicable law.
14. Contact
Smart Voice Information Technology Company is committed to handling all enquiries, complaints, reports and requests relating to the exercise of data subjects' rights (such as requests for access, erasure or correction) efficiently and transparently. These requests are answered by the Data Protection Officer (DPO) within a maximum of thirty (30) days from the date the complete request is received through the approved channels, as required by the relevant laws and regulations.
For privacy enquiries, to exercise rights relating to personal data, or to submit complaints, you can contact the Data Protection Officer of Smart Voice Information Technology Company by email at support@hatif.io.
Smart Voice Communications and Information Technology Company hatif.io